N° 423
|
Doppellagenkontrolle von Membranen in Berstscheiben In einer Berstscheibe soll überwacht werden, ob eine oder versehentlich zwei Membranen vorhanden sind. Dabei ist zu beachten, dass verschiedene Materialien für die Berstscheiben (Kupfer oder Aluminium) als auch unterschiedliche Membranen (Aluminiumfolie oder Stahlfolie) vorkommen können.
Double membrane control on breaker plates
The presence of one or two diaphragms in a blow-out disk should be differentiated. At this, different types of burst disks are available (copper and aluminum) with different diaphragms (aluminum membrane or steel membrane).
|
|
N° 400
|
Dickenmessung von Bimetallbändern Die Dicke eines Bimetallbandes soll während der Bewegung berührungslos gemessen werden.
Thickness measurement of a bimetal band
The thickness of a bimetal band should be measured contactless during the movement.
|
|
N° 215
|
Berührungslose Dickenmessung von Blechen Die Dicke von Blechen soll berührungslos gemessen werden. Es ist zu beachten, dass das Blech nicht immer positionsgenau, d.h. nur innerhalb eines gewissen Toleranzbereiches zugeführt werden kann.
Noncontact thickness measurement of metal sheets
The thickness of metal sheets should be measured, but contactless.
|
|